Prevod od "nepočítal s" do Srpski


Kako koristiti "nepočítal s" u rečenicama:

Pentagon nepočítal s tím, že se tu objeví mimozemšťanka, která... nějakou drogou posílí mužskou...?
Misliš da je Pentagon oèekivao da vanzemaljac ušeta u bazu i drogira muškarce tako da im...?
Vy jste nepočítal s tím, že telegrafní linka je opravena, že ne?
Mislili ste da su telegrafske žice i dalje u prekidu, zar ne?
Nepočítal s tím, že by někdo zpochybnil jeho autoritu.
Nije mislio da bi neko hteo pobiti odluku.
Akorát nepočítal s tím, že bude takovej pařák.
Nije raèunao na talas vruæine koji je zavladao tog leta.
Nepočítal s tím, že soudní chemik identifikuje spermicid.
Zaboravlja èašu iz koje je pio.
Nikdo z nás nepočítal s tím agentem z Interpolu.
Niko nije raèunao na agenta Interpola.
Nepočítal s tím, že má svědomí.
Ali nije raèunao na njezinu savjest.
{Y:i:b}Ale jak je možné, že někdo kdo zná moře tak dobře jako ty, nepočítal s odlivem?
Ali kako to da neko tako blizak sa morem nije predvideo povlacenje mora
Určitě nepočítal s tím, že si ve svém věku bude muset shánět práci.
Mislim da nikad nije prihvatio moguænost da æe morati da traži posao ovako kasno u životu.
Nikdy nepočítal s tím, že by těhotnou španělku zastavili celníci.
Nije ni pomislio da bi trudnu Španjolku netko zaustavio na carini.
Ale nepočítal s její vůlí přežít.
Ali nije raèunao na njenu volju za životom.
Nikdy jsem nepočítal s tím, že strávím v Sona celý zbytek života.
Nisam nikada planirao provesti cijeli svoj život u Soni.
Myslím, že vrah nepočítal s tím, že se na místě tak rychle objeví Eric.
Pretpostavljam da naš ubica nije raèunao da æe Eric biti ovde tako brzo.
Avšak spisovatel nepočítal s Diego Armando Maradonou.
Brilijantni pisac je racunao na Diego Armando Maradona.
Kdokoli donutil našeho kamaráda k odpočinku navždy v jeho vodnatém hrobě nepočítal s účinkem rozkladu.
Utopljenik je postao plutaèa. -Tko god je želio da se naš momak odmara u vodenom... grobu zauvijek, nije uzeo u obzir truljenje.
Až na to, že vrah nepočítal s tím, že najdeme to auto.
Samo što ubojica nije mislio da æemo pronaæi auto.
Protože nepočítal s tím, že u toho únosu bude svědek.
Jer nije raèunao da æe postojati svedok Lindzine otmice.
Když to nezvládnete s pěti, tak to jenom tak rozprašujete, takže bych nepočítal s tím, že vám dalších šest pomůže něco vyřešit.
Ako vam pet nije dovoljno, onda pucate bez nišanjenja. Tada vam ni šest više ne znaèi mnogo.
Ale také vím, že když Kongres schvaloval před téměř 130ti lety Posse Comitatus Act, jistě nepočítal s možností hrozby, které tu teď čelíme my.
Isto tako znam da kada je kongres izdao mnoge zakone prije skoro 130 godina, nisu raèunali na ovakvu prijetnju.
Carlito, určitě nepočítal s tím, že ho někdo zapálí.
Carlito, oèito se nije namjeravao zapaliti.
Nepočítal s tím, že prodavač má zbraň.
Ne raèuna da blagajnik ima pištolj.
Jenže nepočítal s tím, že Josh bude bojovat.
Ali nije oèekivao da æe Džoš uzvratiti borbom.
Ale nepočítal s Frankem - lahůdkovým nindžou.
Nije raèunao na Frenka, nindžu sa delikatesa.
Jen jste nepočítal s tím, že si ten kluk přinese pistoli.
Nisi raèunao da æe bogataš doneti pištolj na zabavu.
Nepočítal s tím, že bude tělo nalezeno.
Није рачунао на то да ће тело бити пронађено.
Problém je, že jsem nepočítal s Peraltou.
Problem je da nismo uračunali faktor Peralte.
Předtím jsi ale nepočítal s tím, že přijdeme o spousty vzduchu.
Nisi proraèunao da æemo da potrošimo dosta vazduha.
I když nám Stroj poskytl základnu pro naše operace, tak nepočítal s naší finanční situací.
MADA NAM JE MAŠINA OBEZBEDILA MESTO RADA, NIJE UZELA U OBZIR NAŠU FINANSIJSKU SITUACIJU.
Vrah nejspíš předpokládal, že rozpustí celé tělo, ale nepočítal s tím, že rozkládací proces účinky kyseliny oslabí.
Ubica je verovatno mislio da æe razložiti celo telo, ali nije raèunao da sam proces raspadanja postepeno slabi kiselinu.
Nikdy jsem nepočítal s tím, že budu plánovat svatbu.
Nikada nisam mislio da æu biti organizator venèanja.
Nepočítal s tím, že jsou doma, nebo, že Paul má osmatřicítku.
Nije raèunao da æe Daglasovi biti kod kuæe i da Pol ima pištolj.
Jistě jste nepočítal s tím, že bude součástí vaší obhajoby.
Nadam se da nije bio bitan deo vaše odbrane.
Ještě jednou zdůraňuji, že jsem nepočítal s použitím videí ve třídách.
Понављам, нисам очекивао да ће се ово користити у школама.
0.40851283073425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?